LA CIERVA DORADA

De esta vida frágil y efímera

Esperas siempre algo

Para colmar las horas de dicha

 

Cierva dorada de mis sueños,

Tu belleza y tu espíritu me embrujan.

Lo sabes muy bien.

 

Ay, no somos libres

Para saborear los otros deleites de la vida.

 

Con todo, contemplo tu dulce rostro.

Què bella eres!

Y te adoro sin fin.

 

Nuestras miradas se encuentran.

Tú sonríes.

Tu corazón, mi corazón golpean en el pecho.

 

Tu bella cabellera dorada, frondosa,

Sensual como tus labios,

Me hace pensar

En los otros hermosos secretos de tu cuerpo.

 

Me eres a la vez próxima y lejana,

Próxima en los sueños,

Lejana por un amor de fruto prohibido.

 

Oh, cierva dorada de mi sueño,

De mi mudo deseo!

Traducción del francés al español: Luis Fayad