|
Eduardo Galeano oder die Erinnerung an das Wort Jaime de la Gracia
Eduardo Galeano trifft es wie ein Stein auf den Kopf, wenn sie ihn einen politischen Schriftsteller nennen, daher fallen ihm die Augen zu und öffnen sich ihm die Adern, wenn er die Fragen der Journalisten hört. Eduardo Galeano ist mir immer wie ein Bergarbeiter vorgekommen, der in den Erdeinsturz hinuntersteigt, wobei diejenigen, die außerhalb der Miene sind, darauf warten, dass er mit Gold beladen zurückkehrt, doch Galeano kehrt aus dem Erdeinsturz mit den Händen voller Metaphern zurück. Dies wird der Grund sein, warum die Friseure der “Literatur der Reue” ihn jetzt demütigen und von ihm wollen, dass er für die Metaphern bezahlt. Eduardo Galeano ist einer von jenen Soldaten, die mit angezogenen Stiefeln sterben, nicht weil sie dumm sind, sondern aus Überzeugung und Reflektion heraus. Einmal Zeuge, ein andermal Protagonist und ein anderes Mal wieder Opfer, verlangt er der Dame nicht den Opportunismus ab, dass sie beim nächsten Tango sein Tanzpartner sei. Er ist ein Mann, der sich wie ein kleiner Junge am letzten Tor der Auswahl Kolumbiens freut und der vom Fußball spricht, wie wenn er ein Spiegel des Lebens wäre. Galeano sagt, Maradona befindet sich unter der Einwirkung einer Droge, die Erfolg heißt, die schlimmer sei als Kokain, das ist möglich, auch die Griechen fürchteten die Göttin des Ruhmes. Ein argentinischer Handwerker schenkt Eduardo Galeano einen kleinen Kometen und dieser verspricht, ihn auf dem Dach seines Hauses zu befestigen, dort in Montevideo, von dem er sagt, dass es eine Stadt sei, wo viele Winde wehten. Der von Eduardo Galeano in Berlin im Zusammenhang mit Simón Rodríguez gemachte Vorschlag ist gültig, die erzieherischen Vorschläge von Simón Rodríguez sind echte Alternativen zur Entwicklung in Lateinamerika. Simon Bolivar rief Sokrates als seinen Meister an und sagte sinngemäß, Du, der Du fähig warst, meine Seele zu formen. Eduardo Galeano stellt die These auf, dass unter den vielen glanzvollen Dingen, welche Lateinamerika Sucre zu verdanken hat, die Tatsache gehört, dass er mit einem Säbelhieb das revolutionärste und fortgeschrittenste Experiment in Lateinamerika zerstört hat, indem er die kleine Schule, die der Meister Simón Rodríguez über den Zeitraum eines Jahres in Betrieb halten konnte, verboten und geschlossen hat. Auch Angel Rama hat in seinem Essay über die Stadt der Gelehrten auf die verschwenderisch praktizierten Zungenfertigkeitsübungen um Simón Rodríguez aufmerksam gemacht. Doch Fernando de Szislo sprach sich deutlich aus , als er sagte, dass in Lateinamerika das einzige Unterentwickelte die Politiker und die Politik seien. Für mich persönlich hat der Besuch Eduardo Galeanos in Berlin dieses Mal zweierlei Dinge bedeutet. Einmal die Begegnung mit einem Dichter, der sich im Wort ständig erneuert und der weiterhin seine Texte wie mit einem Messerhiebe schreibt. Zweitens, dass ich bei dieser Gelegenheit auf Kosten des Dichters das Problem habe lösen können, das ich an jedem Monatsende habe, und zwar wie um Himmelswillen ich die Miete der Arche Noah bezahlen kann, meine kleine Wohnung, in der ich hier in Kreuzberg lebe. Aber ich kann mich noch nicht über meinen Sieg freuen, es kann geschehen, dass der Direktor dieses Schriftstück über Eduardo Galeano ablehnt.
|
